Какой стороной ставить диск на болгарку?

Разница есть, хотя визуально многие отрезные диски выглядят симметрично с обеих сторон. Сторона с маркировкой (название, размер, максимальные обороты) обычно должна смотреть наружу, то есть быть видна после установки - это сторона, куда завод сориентировал армирующую сетку внутри диска при прессовке, и именно так, по инструкции производителя, достигается заявленная прочность на разрыв.

Стрелка на диске указывает направление вращения и должна совпадать с направлением вращения шпинделя болгарки - оно тоже обозначено стрелкой на защитном кожухе инструмента, обычно рядом с местом крепления диска. Если поставить диск стрелкой в обратную сторону, работать он в большинстве случаев всё равно будет, но производитель не гарантирует заявленную прочность при таком использовании - диск может расслоиться или треснуть раньше срока, особенно при боковой нагрузке или на высоких оборотах.

Проверить направление вращения болгарки просто: посмотрите на защитный кожух рядом со шпинделем, там почти всегда есть стрелка, литая или наклеенная. Если её не видно из-за старого инструмента, включите болгарку без диска на секунду и посмотрите, куда крутится шпиндель - делать это стоит осторожно, крепко держа инструмент.

При установке диска обязательно проверяйте состояние прижимной гайки и фланцев - если фланец с царапинами или деформирован, диск не сядет ровно, и даже правильная сторона установки не спасёт от биения и повышенного риска раскола диска во время работы. Отрезные диски по камню и металлу рассчитаны на определённые обороты, указанные на этикетке, превышать их нельзя даже кратковременно.